Summer Paradise Lyric – Simple Plan ft. TAKA ONE OK ROCK [+ English Translation]

It’s lame I know, but today I don;t have any idea what to write, so I’ll just post this song lyric which I’ve been listening to since an hour ago. I already loved this song since long ago, and when my friend told me that Taka from One OK Rock is working in the same song I was just like “What? Seriously! HECK, LET ME HEAR IT NOW!” I must say that not many Japanese can speak English with good pronounce as Taka, and his voice is great too.

Cheers folks.

O la da da dada
Yeah me and you in summer paradise

My heart is sinking as I’m lifted
Up above the clouds away from you
And I can’t believe I’m leaving
Oh I don’t know no no what I’m gonna do

But, someday
I will find my way back to
To where your name is written in the sand

Coz I remember every sunset (I remember)
I remember every words you said
We would never gonna say good bye (good bye)
Singing la da da da
Tell me how to get back to (back to)
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat
I’ll be there I’ll be there I’ll be there
I’ll be there in a heartbeat
And I’ll be there I’ll be there I’ll be there

My soul is broken
Streets are frozen
I can’t stop this feelings melting through
And I’d give away a thousand days
Oh, just to have another one with you (with you)

Where real life can wait
We’re crashing like waves
Playing in the sand (playing in the sand)
Holding your hands

Coz I remember every sunset (I remember)
I remember every words you said
We would never gonna say good bye (good bye)
Singing la da da da
Tell me how to get back to (back to)
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat
I’ll be there I’ll be there I’ll be there
I’ll be there in a heartbeat
And I’ll be there I’ll be there I’ll be there

My memories are reminding me
The perfect night on the perfect beach
Ano hi no ki o kuwo kaki atsumeta tokode
Modorisenai
The season not the reason why
I fell in love with you in paradise
Kimi ga boku wo omoidasu tabi ni
And I’ll be there in a heartbeat

Someday
I will find my way back to
To where your name is written in the sand

Coz I remember every sunset (I remember)
I remember every words you said
We would never gonna say good bye (good bye)
Singing la da da dada
Tell me how to get back to (back to)
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat

I remember when we first kissed
How I didn’t wanna leave your lips
And how I’ve never ever felt so high
Tell me how to get back to (back to)
Back to summer paradise with you
And I’ll be there in a heartbeat
I’ll be there I’ll be there
I’ll be there in a heartbeat

Japanese Section Translation:

  • Ano hi no ki o kuwo kaki atsumeta tokode = That day with you gave me memories
  • Modorisenai = Can’t come back
  • kimi ga boku wo omoidasu tabi ni = Everytime I remember you

Well, ‘s too bad there’re only small part with the Japanese, it’s ROCK though lol. ;]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s