ドリーマーズ・ハイ–Dreamers High – Radwimps [LYRIC]

Dreamers High -- Radwimps
Yuukan na bokutachi wa kinou no yume wo sutete waraeru nda
Sou yatte honjitsu no chikai wo mata tatete wa nemuru nda
Demo sou toki ni bokutachi wa kinou no yume no yame ni suteru nda kyou wo
Sou yatte itsuka no jibun ni otachidai wo tsukuru nda
Binkan na bokutach iwa kyou mo ANTENA suriherashite
Kirawareru no wa nareteru barebare sonna no wa uso
Hitogoroshi mo souri mo aisareru tame no eda wo sono idenshi ni
Guruguru ni makitsukerare itte oide to haha te wo futta
Yume + yume wagamama
Yume + ai yasashisa
Yume + koe kanaete
Subete tashitara omoidashite yo
Non-stopping girls running boys he’ll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
Yuunou na bokutach iwa kyou mo kono chikyuu no daibensha
Jisen tasen towazu mondai muyou zenkaiicchi daihyousha
Kandou mo higeki mo subete tezukuri jisakujienka no sa
Jigajisan jibakujiko saa te wo tataite waratte kure yo demo
DON WOORII tatoeba ima wa ‘hitorikiri’ kainarasou to mo
Shinpai muyou mou yo no yuu bokura no chichi haha minna mote nda
Datte yonjuurokunen mono hibi ichido to shite tayasu koto naku
MEIKU RABU & RABU shizoku bokura kono sekai ni oritatta
Yume + hane todoku yo
Yume + tane karashita
Yume + uso tataite
Subete tashitara sugu wakaru kara
Non-stopping girls running boys he’ll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
Yamanai de yo unmei no ame yo
Hagasanai de yo ai no kasabuta wo
Non-stopping girls running boys he’ll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
Ikitarinai mada wakaranai demo akiramenai to sou chikatta nda
Tsukaisute no yatsu to wa chigau hou no chikai chikai chikai
Sono tarinai shi mou kudaranai demo yamerarenai tte kurai subarashii
Sonna mumei mirai mitsukete mitai yo nigai nigai negai
Kanashimi ni yasashisa tasu to heiwa ni
Heiwa ni itami wo tasu to ikari ni
Ikari ni nukumori wo tasu to namida ni
Namida ni namida wo tasu to karakara ni
Sono koe ni kokoro wo tasu to kotoba ni
Kotoba ni ai wo tasu to tachimachi ni
Aa subete wo tashite bokutach ide
Wareba sekai ni
READ MORE to see the translation and the japanese kanji lyric
English Translation
We who are brave, throw away yesterdays dream, and we laugh
And in doing that, we again bring up todays vows, and we sleep
Ah~ but yes, from time to time we abandon today, for yesterdays dreams
And in doing that, we one a balcony of appearances inside of who we’ll become one day
We who are well attuned, today aswell be abrade our antenas
We’re used to being hated, and what you think you know about us, is a lie
We wreathe a technique that makes us loved by murderers and
Prime ministers, and our moms, wave their hands to us
Dreams+Dreams=Selfishness
Dreams+Love= Kindness
Dreams+Love= Come true
When you add everything up together, you come to remember
Non-stopping girls running boys he’ll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue Yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
Non-stopping girls running boys he’ll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue Yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
We, who are capable, we’re so much the spokesmen for this earth
Regardless of self-recommendatiosn and recommdations from others, there’s no use arguing about it, it’s uninamous, we’re the dictators
Dont worry, for example, even if today I try all on my own to tame everything
There’s really no need to worry, our fathers, mothers, will all be pampered
Because, in 460million years, we won’t even for once, be eraditcated,
We’ll Make love, and continue to love, we, will alight this world
Dreams+Wings= Get there
Dreams+Seed= Got dry
Dreams+Lies= Hit
When you add everything up, you’ll immediately understant
Non-stopping girls running boys I’ll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue Yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
Non-stopping girls running boys I’ll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue Yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
Rain of destiny, don’t you stop
Don’t you peel up, the scab of love
( Non-stopping girls running boys he’ll be there for all of you
  Shout it out born it out yah whatever hungry
  Blue Yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
  Running tears scars tissues and insanity as well )
I didn’t live enough, I still don’t understand, but we’ve decide to not give up
I’ve chosen a closer closer vow, different than that disposable guy
I don’t want to die and what’s more, I’m now good-for-nothing, but just me not giving up, is a wonderful thing
I want to try to find that dream-future, it’s my bitter bitter desire
When you add kindness with sadness you get peace
When you add peace with pain you get anger
When you add anger with warmth you get tears
When you add tears with tears, you get parched
When you add heart with voice you get words
When you add words with love, you get everything
Ah~ add everything up, and when we divide it amongst ourselves
We get the world.
Japanese Kanji
勇敢な僕たちは 昨日の夢を捨てて笑えるんだ
そうやって本日の誓いをまた立てては眠るんだ
でもそう 時に僕たちは昨日の夢のために捨てるんだ 今日を
そうやっていつかの自分にお立ち台を作るんだ
敏感な僕たちは 今日もアンテナすり減らして
嫌われるのは慣れている バレバレ そんなのは嘘
人殺しも 総理も 愛されるための技をその遺伝子に
ぐるぐるに巻きつけられ行っておいでと母 手を振った
夢+夢 我が侭
夢+愛 優しさ
夢+声 叶えて
すべて足したら 思い出してよ
Non-stopping girls running boys he’ll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue Yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
有能な僕たちは こんにちもこの地球の代弁者
自薦他薦問わず問答無用 全会一致独裁者
感動も悲劇もすべて手作り 自作自演家のさ
自画自賛自爆事故 さぁ手を叩いて笑ってくれよ でも
ドンウォーリー 例えば 今は’一人きり’飼いならそうとも
心配無用もう余の裕 僕らの父 母 皆モテんだ
だって四十六億年もの日々 一度として絶やすことなく
メイクラブ&ラブし続 僕らこの世界に降り立った
夢+羽根 届くよ
夢+種 枯らした
夢+嘘 叩いて
すべて足したら すぐ分かるから
Non-stopping girls running boys I’ll be there for all of you
Shout it out born it out yah whatever hungry
Blue Yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
Running tears scars tissues and insanity as well
やまないでよ 運命の雨よ
剥がさないでよ 愛のかさぶたを
( Non-stopping girls running boys he’ll be there for all of you
  Shout it out born it out yah whatever hungry
  Blue Yellow green purple dream scramble egg, vanilla frost
  Running tears scars tissues and insanity as well )
生き足りない まだ分からない でも諦めないとそう誓ったんだ
使い捨てのやつとは違うほうの 近い近い誓い
死にたくないし もうくだらない でもやめられないってくらい素晴らしい
そんな夢未来見つけてみたいよ 苦い苦い願い
悲しみに優しさ足すと平和に
平和に痛みを足すと怒りに
怒りに温もりを足すと涙に
涙に涙を足すとカラカラに
その声に心を足すと言葉に
言葉に愛を足すとたちまちに
あぁ 全てを足して僕たちで
割れば世界に

One thought on “ドリーマーズ・ハイ–Dreamers High – Radwimps [LYRIC]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s